För några dagar sedan läste jag de sista sidorna av Nicole Krauss The History of Love och har sedan dess inte kunnat tänka på något annat. Titeln till trots, är detta något helt annat än en klyschig kärleksroman. I boken berättas tre separata historier som i slutet vävs samman till en enda händelse. Temat är det förflutna och skillnaden mellan fantasi och sanning. När de sista bitarna faller på plats vet man inte själv vad som faktiskt stod skrivet i ord och vad man själv antog mellan raderna.

The History of Love finns även översatt till svenska som i utdraget ovan. Översättningen heter, ganska logiskt, Kärlekens historia. Tinar upp hjärtat på ett fint sätt såhär efter vintern.